Povídka -
"Večer u rybníka blízko hospody"
Před hospodou "U
Korejše" stojí ve stínu kaštanů stará lavice. O letních večerech, kdy je
v hospodě nabito, vyhání sem Korejš přebytečné
hosty. Lavice má své zákony. Tady vládne příměří, a kdo si jde do výčepu pro pivo, bere i ostatním.
Toto pravidlo porušil Ringle Kid, když odmítl vzít
horolezci, s ním se o lavici dělili on a jeho parťák Samotář Péťa. Ten lezec byl Červená punčocha,
proslulý legendárními
tatranskými podkolenkami.
"Špagátům nenosíme," prohlásil Ringle Kid,
a Samotář Péťa se pro všechny případy schoval za jeho záda. Červená Punčocha nesl potupu důstojně,
když se Ringle Kid vrátil z výčepu s napěněnými
kelímky pro sebe a parťáka, mlčky se sám odebral pro pití. V hospodě to bouřilo, převládal
trampský živel, kytary a cinkot půllitrů. Přístupovou cestu k
výčepu tarasila rozcuchaná holka v králičí
vestě, kterou stáhla někde v koutě z cizí usárny,
skučela přes pípu: "Dejte mi rumá!!"
Hostinský plnil horolezcův kelímek a prohodil: "To je známá firma,
tahle žába. Na mně nekoukejte, já jí nenalejvám. Je tady z chalup - měl
bych vzkázat fotrovi, aby si pro ni přišel."
Červená Punčocha se vrátil do
tmy na lavici, napil se a postavil kelímek mezi sebe a vandráky. Po tiché
chvíli, kdy seděli v temnotě sobotní noci,
vdechovali vůni piva a pozorovali poskakování hospodských světel
na rozechvělé hladině rybníka, otočil se Červená Punčocha k
soulavičníkům: "My jsme se dneska už viděli."
"Nějak si nevzpomínáme. Neviděli."
"Ale ano," trval na svém horolezec. "Vy
dva jste na mně pokřikovali z lesa, když jsem dělal Vodní věž."
"My né!" zkusil si zbaběle zalhat Samotář
Péťa, jenž se obával svalového vybavení Červené Punčochy.
"Byli jste to vy
dva," pokračoval Červená Punčocha. "Pitvořili jste se
a pokřikovali jste na mně: Ahoj, Červená Punčocho! Bacha, lavina! Nešlápni si na tkaničky! a další
věci, které nebudu opakovat. Mysleli jste si, že když jsem ve
stěně, nemůžu vás uškrtit."
"Tak seš pro nás Červená Punčocha, a
co má bejt?" řekl sveřepý Ringle Kid.
"No, nic," odpověděl horolozec.
"Máte to u mě."
"´se nám klidně pomsti!"
Ringle Kid napřímil hrudníček. "´se špagátů nebojíme!"
Červená Punčocha pokrčil
rameny a tím poutavý rozhovor skončil.
Před půlnocí se z hospody vyvalil dav
obáglovanců a v horních oknech se zhasínalo. Zvedla se i trojice na lavici pod
kaštany. Šli společně kousek po hrázi, Červená punčocha
s kletrem napřed, Ringle Kid a Péťou s telaty pár kroků za ním.
Horolezec se zastavil.
"Co je to tamhle?"
V měsíčních stínech pod břehem, po kolena ve vodě
jako socha zbědované rusalky, stojí holka
z hospody.
"Co je to?" podivil se Péťa, který potmě
špatně viděl.
Holka zaslechla hlasy, ožila a zaječela: "Dejte
mi rumááá!! Nebo se schválně utopííím!"
A tak jak byla, oblečená a v
cizí králičí vestě, rozpřáhla ruce a jako zmírající labuť padla po zádech do vody. Hladina
rybníka se nad ní radostně zavřela a vlněním třpytek měsíčního světla
dávala najevo spokojenost s úlovkem.
Červená punčocha byl pohotový.
"Hoďte sebou vy dva, ta ženská není při
smyslech!"
Péťa a Ringle Kid obětavě
vletěli do rybníka. Výtržnici pod hladinou našli, vyzvedli, přemohli i
přes nesnesitelný vřískot, a vyvlekli na břeh. Ze všech crčela voda, a Péťovy
manšestráky se proměnily v houni.
Násilím usadili
rozběsněnou rusalku do písku na břehu. Červená Punčocha
byl věcný.
"Všichni čundráci odešli spát do skal. Měli byste to
být vy dva, kdo se o tuhle nehorázně opilou
příslušnici trampského hnutí postará."
"Třeba to není kamarádka od nás,"
zkoušel na něj Ringle Kid. "Kdo ví, ke komu patří."
"Viděl jsem ji v hospodě s
trampama," klamal Červená Punčocha. "Má na sobě kožešinovou
vestu. Jaký důkaz ještě chcete?"
"O takovou kamarádku bych zrovna nestál,"
řekl Ringle Kid.
Samotář Péťa by
nejraději mokrou rusalku vrátil zprátky rybníku.
"Máte přece baterky, ne? Nahrabte si
klacky, rozdělejte oheň,
a usušte si ji," kázal
Červená punčocha. Načež nahodil
kletr na záda.
"Ty chceš jít pryč? Ty nás tu s ní
necháš?"
"Nechám. To máte za to pokřikování.
Až si kamarádku usušíte, dejte jí svůj spacák, ať se z opice
vyspí. Když ji necháte takhle, tak vám nastydne."
S pozdravem "Bacha na
lavinu!" odešel Červená Punčocha do tmy.
"Zrádče! Tak
sprostý jsme na tebe nebyli!" křikl za ním Ringle Kid.
Odpovědí mu bylo veselé skřehotání žab a vzdalující se cinkot karabin.
Hospodská rusalka seděla tiše a mokré vlasy jí visely přes tvář.
"Kluci, neblbněte," řekla najednou klidným
hlasem. "Neblbněte, a dejte mi ruma. Dejte mi rumáááá!"
rozječela se nad celý rybník, a když se ji Péťa snažil umlčet,
kousla ho do dlaně.
"Mně je zima a všecko mě studí," řekl
Péťa. "A nechci jí půjčovat spacák, ještě by mi ho mohla pozvracet. Mám nápad.
Nebudem si jí všímat. Třeba někam
odejde. Hele, teď se kouká docela rozumně!"
Nevšímali si jí.
Rusalka chvíli seděla bez
hnutí. Pak vyrazila vpřed a plác! Byla zase ve
vodě. Měsíční třpytky se divoce roztančily.
"Nevšímej si jí," zadržel
kamaráda Ringle Kid.
Rumová divoženka chvíli poplavávala podle
břehu. Trik s rybníkem podruhé nezabral.
"Já už nechci umřít, ani nechci ruma,"
zavolala zase tím klidným hlasem. "Vytáhněte mě!"
Ringle Kid a Samotář Péťa
snaživě pospíchali na mělčinu a podávali ruce. Než si uvědomili
záludnost situace, holka je za ně pevně chytila a strhla
k sobě.
Hladina po pádu dvou těl docákla snad až k Měsíci.
Divoženka se smíchem vydrápala z vody na břeh, vřískala nadšením a házela
do rybníka všechno, co na skromném tábořišti bylo suché.
Žracáky, spacáky, chleba, i tu krabičku poslední záchrany.
"Už jsme se zase namočili a mně je pořád zima,"
řekl Péťa. "Mám promočenou občanku, cancák a kdoví jak
dopadla zpáteční jízdenka na vlak. Teď ti chce, Kide,
hodit na hlavu něco, co vypadá jako můj foťák. Jestli ho chytíš,
budu ti zavázán."
"Tak za prvé: ode dneška nebudem
pokřikovat na horolezce," pravil Ringle Kid a těsně nad hladinou
zachytil letící stín. Byl to opravdu Péťův fotoaparát. "Za druhé jsem
se na vlastní mokrou kůži přesvědčil, že alkohol do přírody nepatří. A za třetí -
bacha teď našla můj ešus, ten půjde ke dnu - a za třetí
přisámpajda, že ona se na rum už ani nepodívá!"
"Souhlasím!"
Odhodlání je jako na křídlech vyneslo na břeh.
Holka neměla úniku.
Ráno se Červená punčocha vracel
k rybníku a na břehu spatřil milou
idylku. Na ohníčku bublala snídaně, Péťa krájel patku
na tři díly, a falešná trampka, učesaná a způsobná, seděla
v ještě vlhké Péťově košili opodál. Nad ní na okolních větvích povívalo prádlo a v horkém písku se sušily
tenisky a texasky. Červená punčocha
přišel blíž a řekl: "Tak co, jak se máte?"
Přisedl k rusalce a
zeptal se: "Pamatuješ se na mně?"
Zavrtěla hlavou.
"Dávej pozor, Červená Punčocho," řekl Kid a
otočil se k holce. "Řekni mu jakej je rum!"
"Hnusnej," hlesla.
"A co se ti stane, kdy ho
budeš chtít?"
"Příde na mě neřádstvo, jako třeba myši, žížaly, šneci a tak různě."
Kid vítězně
stál nad horolezcem a říkal:
"Byla to těžká noc, voko jsem nezamhouřil, všecko mám
mokrý nebo zničený, ale stálo to za to. Nikdo už nebude moct
říct, že se u trampů chlastá!"
"Abyste věděli, vy dva, tak jsem vás
ošidil! Ta holka k trampům nepatří. Prý je to místní
chalupářská - jak bych to řekl slušně - ochmelková. Je to
moje malá pomsta za tu Vodní věž."
Samotář Péťa a Ringle Kid na Červenou
Punčochu
hleděli bez hnutí. Potom Kid řekl: "Copak my jsme ztratili
nádhernou sobotní noc na vandru kvůli péči o nějakou cizí mastňáckou
holku, nebo dokonce paďourskou, která si to ani nezasloužila?"
"Ano. Ale zase jste předvedli světu, že u trampů je kamarádství na prvním místě."
"Tak hroznej podraz za pár nevinnejch
pokřiků? Mám nečitelnou vobčanku!"
"Dovol, kolego, abych ti připomněl vlastní
slova: klidně se nám pomsti, my se špagátů nebojíme."
"No, a co? Chtěl sem bejt
statečnej!"
Samotář Péťa je poslouchal jen napůl.
Zaujala ho rusalka, která se po písku sunula k odloženému kletru
Červené Punčochy. Péťu napadlo, že ještě není při smyslech, a že
by to měl hlásit. Ale netroufal si zasáhnout do ostře nabitého
rozhovoru, kde se zrovna probíralo co je cennější - trampské
kamarádství nebo přátelství na laně?
Holka se sunula po písku dál. Najednou se
zvedla, popadla horolezcovo zavazadlo za popruhy, stáhla ho po
svažitém břehu do rákosí, a než se kdo vzpamatoval, kletr se
špagátnickou výbavou a lanem značky edelwais zmizel pod žabincem a
při ponořování zabublal na rozloučenou.
"To to šplouchlo!"
vyletěl nad rybník Péťův hlas.
"Já se na to vykašlu!" vyskočil
horolezec a skopával boty.
Holka klidně posbírala svoje šatstvo, oblékla
se, přes rameno prohodila: "Vy jste
ale volové!" a odkráčela k hospodě, kde právě v nedělním předpoledni otvírali.
Červená punčocha, Samotář Péťa a Ringle Kid
tahali kletr z rybníka, když se na hrázi
zastavil nějaký tramp.
"Helejte, vy tam dole," pronesl
zdvořile, "neviděli jste náhodou někde moji králičí vestu?"
1976
"My
Rifle, my Pony and me" a dívka s jablkem
Když
na duši doléhá marnost světa, je nejvíce povzbuzující vyzvat
monitor k promítnutí filmu Pavla Březiny "Potlach" z roku 1965.
Potěšit se důvody, proč trampové jezdí ven, potěšit se
písničkami v naprosto originální podobě, potěšit se atmosférou
pseudovolnosti šedesátých let.
Plavou trampku s jablkem, jedoucí s partou na náklaďáku,
doprovází ve filmu na cestě na vandr nádherná melodie s ryze trampským textem:
Prošel čas a dřina končí
jedeme dolů k vám
s tebou žít na svým ranči
moje puška, kůň můj a já
Krásná kovbojská melodie se vtírá pod kůži, dloube do
paměti a podněcuje vzpomínky. Vzpomínky na film "Rio Bravo",
natočený v roce 1959, v němž Dean Martin a Ricky Nelson zpívají ve chvíli
přestřelkového oddechu pod dohledem Johna Wayneho píseň "My Rifle, my Pony and
me". Známá je i pod názvem "Riding to Amarillo".
Původně se jednalo o hudební motiv z
westernu "Červená řeka". Autorem hudby v obou
filmech byl jeden z nejlepších skladatelů filmových melodií Dimitri Tiomkin, původem
z Ruska. Složil například hudbu pro filmy "Alamo" a "V pravé
poledne". Jeho píseň "My Rifle, my Pony and me" se
stala jako ostatní populární, nazpíval ji například
Don Williams.
Text první duetové riobravové sloky, odpovídající scéně s jablkem ve
filmu "Potlach", není o nic méně kovbojský než česká verze:
Purple light in the
canyon
that is where I long
to be
With my three good
companions
just my rifle pony
and me
Pavel Bobek má ve svém repertoáru a na posledním vydaném
nosiči píseň "Mé tělo, má
duše a já". Krásný song - jako bychom ho odněkud znali ...
Trapsavcem snadno a rychle!
„Sasanka hajní nebo kytka u cesty?"
Hlavní hrdina Kid prochází povídkou, setká se s tím či oním,
zakopne v zápletce a slavně se dobere k pointě. Autor ale musí
hned na začátku vyřešit jeden důležitý problém -
měřítko detailů. Píšeme-li román, žádný strach. Detaily se může
hýřit, popis kvetoucí louky rozepsaný na dvě stránky v šestisetstránkové knize neotráví. Horší je to u povídek, kde
nekompromisně platí:
Míra
detailu by měla odpovídat rozměrům povídky!
Jako pomůcka je vhodná představa lupy. Představme si obří lupu,
přes kterou pozorujeme děj povídky. Lupa se přibližuje nebo
vzdaluje, detaily se objevují nebo mizí podle délky textu, který
je pro pohyb lupy rozhodující. Výjimkou jsou detaily, které jsou
pro děj důležité.
S detaily souvisí i drobnosti v popisech. Například originálně
vypadal v jedné povídce maximálně zdrobnělý popis jednoho campu,
používající navíc i botanické názvy travin, stromů a lišejníků,
a taky latinský výraz pro brouka, který vlezl hlavnímu hrdinovi
do ešusu. Jako unikát je takový popis zajímavý, ale není to
dobrá cesta k oblibě u čtenářů. Jestliže by se Maruška měla
procházet mezi duby letními a zimními, jírovci maďaly, habry
obecnými, olšemi lepkavými, jilmy jívami, ať jde prostě jenom
tak lesem.
|
Pamatuje si ještě někdo ceny a camrátka ze
17.
ročníku Trapsavce v roce 1998? Pro připomínku - ročník pořádali
Juan s Aťkou, vyhlašovací oheň se konal u Nového Města nad
Metují a Zlatýho tenkrát dostal Jeňýk za povídku "Exhumace".
Na ohni byla rozdána krásná camrátka, vlastně miniaturky
krajiny, kterou vídáváme ve svých toulavých představách.
Rozeklané a sněhem pokryté Skalisté hory, modrá jezera v hlubokých lesích, v popředí útlé bílé břízky.
Hromadu camrátek s velkou trpělivostí
vytvořil kamarád Plzeňák, jehož placky byly vždycky obdivované,
ceněné a žádané.
Však taky kdo v Trapsavci tenkrát zvítězil a byl odměněn Plzeňákovou
plackou, získal hotový klenot.
Plzeňákovy
placky na trapsaveckém ohni 1998
Moje puška,
kůň můj a já
Přišel čas, zima končí
my jedem dolů k nám
jdem zas žít na svým ranči
moje puška, kůň můj a já.
Končí den, kraj se mění
sluneční hasne zář
kaňonem jdou tři věrní
moje puška, kůň můj a já.
Noční tmou se domů vracím
v údolí ranč svůj mám
tam žijem my tři věrní
moje puška, kůň můj a já.
Dívka má, růže bílá
jednou nás přivítá
pojedem do Amarila
moje puška, kůň můj a já.
K řece jdou stáda koní
kaňonem jedu dál
šťastný jsem, že jsme si věrní
moje puška, kůň můj a já.
(vlastní text k písni z filmu Rio
Bravo)
|